“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。电影《灵偶》由天津兔子洞影视文化传媒有限公司、北京耐飞科技有限公司、影行天下(海南)文化传播有限公司、北京胖刺猬影视文化有限公司、上海最梦影业有限公司、上海蓁晟文化传媒有限公司出品,北京联瑞影业有限公司、北京创磁空间影视文化传媒有限公司、猫小娱(山东)文化传媒有限公司)、锐星阁联合出品,将于3月29日正式上线爱奇艺及腾讯视频播出,敬请期待!