而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。对于像《八角笼中》这样需要深度共鸣的现实题材影片,IMAX的沉浸式观影环境与之相得益彰。在IMAX影院,顶天立地的大银幕、高清高亮的画质、强劲精准的音响等各个环节共同作用,营造出仿佛身临其境的观影环境,观众不仅能享受纤毫毕现、赏心悦目的视听品质,更能亲身“入戏”,与角色同频共振,更充分而真切地感受他们的笑与泪、苦与甜,从而在“接地气”的故事中收获直抵人心的共鸣与精神力量。